正在读取岗位…
Invisible Technologies

语言对齐与资源合作伙伴(韩语)- 自由职业AI培训师项目

Language Alignment & Resource Partner (Korean) - Freelance AI Trainer Project

数据与人工智能兼职/接单
薪资标准
具体费率按经验、专业能力和所在地确定;最终报价可能因人而异
40.14 – 434.83 CNY / 小时原币种 $6-to- $65 per hour

AI 摘要

该项目面向具备韩语 C1/C2 水平及语言评估或标注经验的独立承包人,提供远程韩语数据审校、标注、质量把关及资源编写工作。承包人需自备安全电脑和高速网络,项目不提供健康保险或带薪休假。

岗位速览

用工形式
兼职/接单
工作语言
韩语
经验门槛
具备在人类数据评估或注释方面的实际工作经验

岗位介绍

项目概述

我们正在寻找独立的语言对齐与资源合作伙伴(Language Alignment & Resource Partners,简称LARPs),为一个专门的人工智能数据项目提供韩语的母语级审核和质量控制(QA)服务。随着人工智能系统不断努力模拟真实世界的使用场景并实现类似人类的交流方式,其准确性完全依赖于严谨的语言学和文化咨询。该项目的目标是评估、标注和验证数据,以确保最终输出的质量达到最高标准——即语言表达自然流畅、内容精炼且无任何偏见。

项目交付物与范围

自主开展语言质量保证(linguistic QA)工作,并开发对齐资源(alignment resources)。预期的交付成果包括:

  • 数据标注与审核: 审查、标注并测试人工智能的输出内容,确保其语法准确性、表达的自然性以及符合严格的文化背景要求。
  • 质量保证与审核: 在项目制作过程中担任主要的质量检查角色,主动识别并纠正韩语中的细微文化错误或不恰当的表述。
  • 资源开发: 分析任务质量的趋势,自主开发教育资源和反馈文档,以提升人工智能输出内容与项目预期之间的契合度。
  • 制作与审核支持: 在项目扩展阶段提供母语水平的语言审核服务,并在整个制作过程中提供专业的语言咨询。

所需专业技能

为了成功完成该项目的各项任务,承包商必须具备对语言和文化细微差别的敏锐洞察力。

核心技能包括:

  • 在语言学、教育学或其他需要高度关注语言细节的领域中,具备可证明的工作经验或教育背景。
  • 具备在人类数据评估或注释方面的实际工作经验。
  • 韩语水平需达到C1或C2级别(经验证)。
  • 具备将原始反馈和质量趋势转化为结构化、可操作的教育资源的能力。
  • 对语言具有严谨的态度,能够敏锐地识别并纠正母语中哪怕是最细微的不自然表达。
  • 服务费用

我们提供的时薪范围为6美元至65美元,具体薪资将根据您的经验、专业技能以及所在地理位置来确定。最终给出的薪资可能与上述范围有所差异。作为合同工,您需要自行提供一台可靠的电脑和高速网络;公司提供的福利(如健康保险和带薪休假)不适用于您。

聘用类型: 自由职业者 / 独立承包商

工作场所类型: 远程办公

最初发布于 Himalayas

查看原岗位