汇集全球远程工作机会,以中文阅读岗位、比较条件,找到适合自己的下一站。
Korean–Japanese Bilingual Specialist – AI Trainer
远程合同岗位,负责评估韩语与日语之间的 AI 翻译和对话,标注错误并提供语言、文化及自然度方面的反馈。要求韩语和日语流利,翻译、口译、本地化或语言学经验优先。承包者需自备安全的电脑和可靠的网络;不提供健康保险或带薪休假。
远程合同岗位,负责评估韩语与日语之间的 AI 翻译和对话,标注错误并提供语言、文化及自然度方面的反馈。要求韩语和日语流利,翻译、口译、本地化或语言学经验优先。承包者需自备安全的电脑和可靠的网络;不提供健康保险或带薪休假。
您是否是一位精通韩语和日语的双语专业人士,渴望为人工智能(AI)的未来做出贡献?大规模语言模型正在改变我们的学习、工作和交流方式,促进了跨文化理解以及更加自然的多语言互动。凭借高质量的训练数据,未来的AI将能够实现更准确、可靠且具有文化敏感性的跨语言交流。而这些训练数据的第一手资料就来自您——您的专业知识将为下一代AI的发展提供强大支持。
我们正在寻找一位精通韩语和日语的双语专家,希望您能够为培训数据带来语言上的精准性、文化知识以及批判性思维。您将使用最先进的人工智能工具,评估韩语和日语之间的翻译及对话内容,并提供结构化的反馈意见,以提高翻译的准确性、流畅度以及文化适应性。
在正常的工作日里,你需要审核由人工智能生成的翻译结果,标注其中的错误;评估翻译在自然度和语境方面的表现;并与我们的团队合作,共同优化提示语、评估方法以及语言使用规范。你的工作内容可能还包括核对术语的正确性、测试对话的流畅性,以及确保翻译能够准确传达习语表达和行业特定领域的语言特征。
要求熟练掌握韩语和日语,同时在两种语言中都具备较强的阅读、写作和沟通能力。具有翻译、口译、本地化或语言学方面的工作经验将是一个很大的优势。注重细节以及能够清晰解释语言或文化细微差别的能力是必不可少的。
准备好将您的语言能力专长应用于开发未来的AI工具了吗?立即申请,帮助训练这个将支持全球数百万人进行多语言交流的模型吧。
我们提供的薪资范围为每小时8美元至65美元,具体薪资将根据您的经验、专业技能以及所在地理位置来确定。最终提供的薪资金额可能会与上述薪资范围有所不同。作为承包商,您需要自行提供一台安全的电脑和稳定的互联网连接;公司提供的福利(如健康保险和带薪休假)不适用于您。
职位名称:韩日双语专家 – 人工智能培训师
最初发布于 Himalayas