正在读取岗位…
汇集全球远程工作机会,以中文阅读岗位、比较条件,找到适合自己的下一站。
远程自由职业编辑,负责将 AI 生成的草稿润色为自然、易于口播的德语脚本,包括补充必要说明、优化衔接并删减重复内容。要求德语优秀,最好有 YouTube、播客或配音脚本编辑经验;薪酬可协商,理想情况下按篇计价。
远程自由职业编辑,负责将 AI 生成的草稿润色为自然、易于口播的德语脚本,包括补充必要说明、优化衔接并删减重复内容。要求德语优秀,最好有 YouTube、播客或配音脚本编辑经验;薪酬可协商,理想情况下按篇计价。
我正在寻找一位自由编辑,将我使用人工智能生成的初稿修改成精美的德语旁白剧本。这些剧本在朗读时应该听起来自然流畅,并且观众能够轻松理解其内容。
你的工作内容
将那些生硬或过于复杂的句子改写成自然、口语化的德语表达。
在需要为观众提供更多背景信息的部分添加解释,并使各章节之间的过渡更加流畅。
删除不必要的重复内容,调整旁白的节奏。
您需要带来的物品/资料:
优秀的德语能力,以及对剧本朗读时声音效果的敏锐感知能力。
具有编辑草稿的经验,理想情况下是针对 YouTube、播客或旁白内容的编辑工作。
工作安排
这是一个远程自由职业者的职位。薪酬可以协商确定,理想情况下是按照每份脚本的费用来计算。
如何申请
请给我发送一份简短的自我介绍,以及您提议的每篇剧本的收费标准。如果您有相关的写作样本或推荐人,请随时附上。