正在读取岗位…
汇集全球远程工作机会,以中文阅读岗位、比较条件,找到适合自己的下一站。
该岗位负责将日语游戏文本和营销内容翻译成美式英语,并进行编辑、校对及机器翻译后编辑,确保译文流畅、语言质量和风格一致。要求应聘者以美式英语为母语、日语水平优秀,具备至少三年专业翻译经验,熟悉游戏文化与本地化流程,并熟练使用 CAT 工具。合作形式为完全远程的自由职业,可参与知名度较高的游戏本地化项目。
该岗位负责将日语游戏文本和营销内容翻译成美式英语,并进行编辑、校对及机器翻译后编辑,确保译文流畅、语言质量和风格一致。要求应聘者以美式英语为母语、日语水平优秀,具备至少三年专业翻译经验,熟悉游戏文化与本地化流程,并熟练使用 CAT 工具。合作形式为完全远程的自由职业,可参与知名度较高的游戏本地化项目。
岗位职责
任职要求
其他说明
完全远程的自由职业合作,参与高知名度游戏本地化项目。