汇集全球远程工作机会,以中文阅读岗位、比较条件,找到适合自己的下一站。
German Translator – AI Trainer
这是远程合同制德英翻译岗位,主要评估和编辑 AI 翻译、标注错误,并提供文化语境说明及改进建议。要求具备扎实的德语和英语能力;专业翻译、语言学、本地化或语言教育背景为佳。承包方需自备安全电脑和高速网络,不提供公司赞助的健康保险或带薪休假。
这是远程合同制德英翻译岗位,主要评估和编辑 AI 翻译、标注错误,并提供文化语境说明及改进建议。要求具备扎实的德语和英语能力;专业翻译、语言学、本地化或语言教育背景为佳。承包方需自备安全电脑和高速网络,不提供公司赞助的健康保险或带薪休假。
您是一位渴望塑造人工智能未来的德国翻译专家吗?大规模语言模型正在从简单的聊天机器人发展成为强大的语言智能引擎。凭借高质量的训练数据,未来的AI将能够提供准确、具有上下文意识的翻译服务,促进跨文化交流,并为全球的学习者和专业人士提供支持。而这些训练数据的第一步,就需要您的参与——我们需要您的专业知识来推动下一代AI的发展。
我们正在寻找精通德语和英语的翻译人员,他们需要能够评估和优化人工智能生成的翻译内容,确保其在语法准确性、流畅性、文化细微差别以及语境适应性方面的表现。您需要使用习语表达、含义模糊的短语、正式与非正式的语气以及现实生活中的场景来对翻译模型进行测试,记录模型的错误,并提供改进建议,以提高翻译的质量和一致性。
在正常的工作日里,你需要评估和编辑人工智能的输出结果;进行德语和英语之间的双向翻译;标注翻译中的错误;提供相关的文化或背景解释;并对提示语、评估方法以及模型的行为提出改进建议。
具有专业翻译、语言学、本地化或语言教育方面的背景是理想的。具备技术类、文学类或媒体类翻译经验将大大增加你的适配度。清晰、有条理的沟通能力以及能够清晰表达翻译决策的能力是必不可少的。
准备好将您的翻译专长转化为未来人工智能发展的基础吗?立即申请,帮助训练那些将改变世界的模型吧。
我们提供的时薪范围为6美元至65美元,具体薪资将根据您的经验、专业技能以及所在地理位置来确定。最终提供的薪资可能与上述薪资范围有所差异。作为承包商,您需要自行提供一台可靠的电脑和高速网络;公司提供的福利(如健康保险和带薪休假)不适用于您。
工作场所类型:远程办公
最初发布于 Himalayas